Set security headers

Set common security headers (X-XSS-Protection, X-Frame-Options, X-Content-Type-Options, Permissions-Policy, Referrer-Policy, Strict-Transport-Security, Content-Security-Policy).